GOFIRM

15 услуг

Юридические услуги в ОАЭ

Право ОАЭ устроено иначе, чем в России или Англии: несколько судебных систем, арабский язык процесса на материке и свои сроки. Берём плановые задачи — договоры, сотрудников, проверку компаний — и решаем проблемы, когда они уже случились, вместе с адвокатами, лицензированными в ОАЭ.

Написать в WhatsApp
3 системы
Суды эмиратов, DIFC и ADGM, арбитраж
15 услуг
От договора до исполнения решения
Адвокаты ОАЭ
Представительство в судах эмиратов
RU · EN · AR
Связь с вами на трёх языках

Подбор

Проблема уже есть — с какой услуги начать?

Спор, долг, вызов в полицию, решение суда без денег — эти услуги легко перепутать, а от выбора зависят сроки и маршрут. Ответьте на четыре вопроса: покажем, с чего начинают такие дела и почему.

  1. 01С кем проблема?

  2. 02Что уже произошло?

  3. 03Чего вы хотите добиться?

  4. 04Чем подтверждены требования?

Ответьте на вопросы — покажем, что подходит и почему.

  • Споры и суды

    Нарушили договор или подали иск против вас

  • Взыскание задолженности

    Контрагент или заёмщик не возвращает деньги

  • Корпоративные конфликты

    Партнёр выводит деньги или блокирует управление

  • Уголовные дела

    Вызвали в полицию, подали заявление или обвиняют

  • Исполнение решений

    Решение суда или арбитража есть — деньги ещё не получены

  • Личные долги

    Частный заём не возвращают — или требуют с вас

  • Аренда

    Спор с арендатором или арендодателем — маршрут RDC

  • Споры с застройщиком

    Задержка сдачи, дефекты, возврат денег

  • Развод и опека

    Развод, дети, переезд с ребёнком, виза после развода

Услуги раздела

Выберите, с чего начать

Для бизнеса

Плановые юридические задачи

Когда возникла проблема

Разбираем ситуацию и предлагаем маршрут

Недвижимость

Сделки и споры с недвижимостью в ОАЭ

Частным клиентам

Личные и семейные вопросы

Как устроено право ОАЭ для владельца бизнеса

В ОАЭ рядом работают суды эмиратов, суды финансовых центров и арбитраж — по разным правилам и на разных языках. Где решится спор, обычно определяет договор, задолго до самого спора.

  • Суды эмиратов — на арабском

    Федеральные и местные суды, например в Дубае и Абу-Даби, применяют гражданское право ОАЭ. Процесс в основном письменный, документы подаются с юридическим переводом на арабский.

  • DIFC и ADGM — общее право

    Суды и работают на английском по образцу общего права. В суд DIFC можно прийти и без связи с центром — если стороны письменно его выбрали.

  • Арбитраж — по соглашению

    Только если стороны письменно договорились об арбитраже. Язык и арбитров выбирают стороны, а пересмотреть решение по существу нельзя — только оспорить по узким основаниям.

  • Профилактика дешевле инцидента

    Проверенный договор, аудит, due diligence стоят меньше любого спора. Если инцидент уже случился, решают первые дни: сроки, доказательства, что сказано и подписано.

Совет эксперта

Перед подписанием договора в ОАЭ проверьте три строки: применимое право, суд или арбитраж и язык с приоритетом. Именно они решат, где и на каком языке вы будете спорить.
Виолетта АбсалямоваВиолетта АбсалямоваРуководитель юридической практики · Сопровождение и юридические вопросы

Как выбрать

Как выбрать маршрут

  1. 01

    Плановая задача или уже проблема

    Договор, найм или увольнение, проверка компании перед покупкой, аудит — плановая работа с понятным объёмом и сроком. Иск, долг, конфликт партнёров, вызов в полицию — инцидент: начинаем с оценки сроков и доказательств.

  2. 02

    Где будут рассматривать спор

    Смотрите оговорку о спорах в договоре: арбитраж, DIFC или ADGM уводят спор из суда эмирата. Нет оговорки — суд эмирата. Трудовые споры начинаются с , арендные в Дубае — с .

  3. 03

    Договориться или судиться

    Переговоры и мировое возможны на любом этапе — сравните их со стоимостью всех инстанций. В уголовных делах примирение прекращает дело только по статьям из закона: растрата, оскорбление, клевета — да, мошенничество — нет.

  4. 04

    Сроки уже идут

    На апелляцию по гражданскому делу — 30 дней, по срочному — 10, по уголовному приговору — 15, жалобу о клевете принимают 3 месяца с момента, как вы узнали о ней и об авторе. Общий срок давности — 15 лет, между коммерсантами — 5.

  5. 05

    Разовая задача или постоянный юрист

    Один договор или один спор — разовая услуга по фиксированной цене или по стадиям. Если договоры, сотрудники и решения идут потоком, выгоднее подписка «Юрист для бизнеса»: юрист знает компанию и подключается до проблемы.

Маршруты

Одна задача — несколько услуг по порядку

Частые задачи, которые не решает одна услуга: что идёт за чем, сколько занимает по закону и практике и что будет на руках после каждого шага. Суммы — сборы судов, ведомств и центров регистрации, без гонораров; ориентир на октябрь 2026 года.

Взыскание01

Требование и приказ о выплате

Требование на арабском и английском со сроком оплаты от 5 дней, затем приказ — по документам, без заседаний. При риске вывода активов — арест до решения и иск в течение 8 дней.

приказ — 3 рабочих дня по законупошлина в Дубае — 6%, с потолком

На руках: приказ о выплате или исполнительный файл по чеку

Суд02

Иск — если должник спорит

Возражения по сумме, качеству или встречные требования — это спор по существу, и вместо приказа нужен иск. Порядок — через центр примирения или сразу в суд — определяем на консультации по вашему делу.

первая инстанция — обычно 6–12 месяцевпримирение AED 250, иск — 6%

На руках: решение суда

Исполнение03

Исполнительный файл

После уведомления у должника 7 дней на оплату, дальше суд ищет и арестовывает счета, недвижимость, машины и доли. Банк отвечает на запрос суда за 7 дней.

арест счетов — около неделисбор в Дубае — 2%, до AED 5 000

На руках: исполнительный файл и арест найденных активов

Исполнение решения

от 2 месяцев до 2 лет

По практике судов ОАЭ — зависит от того, есть ли у должника активы. Арест, наложенный до решения, нужно сразу перевести в исполнение, когда решение станет окончательным, — срок проверяем по делу.

Сроки

Сроки, которые идут, пока вы решаете

Отсчёт — от события: решения, ареста, уведомления, передачи ключей. Пропуск обычно стоит не штрафа, а права — обжаловать, сохранить арест, подать жалобу. Сроки — по федеральным законам и законам Дубая; в DIFC и ADGM правила свои.

0123456789101112месяцы с события

30 дней

Апелляция и кассация

На каждую жалобу по гражданскому делу — 30 дней со дня после решения, по срочным делам на апелляцию — 10; с 2026 года основания излагают сразу в жалобе. Иск об отмене арбитражного решения с местом на материке ОАЭ — 30 дней с уведомления о нём.

3 месяца

Жалоба об оскорблении или клевете

Такие дела возбуждают только по жалобе потерпевшего — в течение 3 месяцев с момента, как он узнал о преступлении и виновном. Позже жалобу не примут.

1 год

Гарантия на инженерные системы

Механику, электрику и сантехнику застройщик гарантирует год с передачи объекта, а 5% escrow он получает только через год после регистрации объектов на покупателей. Заявляйте дефекты письменно, пока срок не вышел.

Дни

  • 72 часа

    Задержание

    48 часов в полиции и 24 часа на допрос в прокуратуре — затем стража или освобождение. Каждая ступень стражи — повод просить об освобождении.

  • 8 дней

    Иск после ареста или запрета на выезд

    Если суд арестовал активы или запретил должнику выезд до иска, основной иск подают за 8 дней — иначе арест и запрет теряют силу.

  • 15 дней

    Апелляция на приговор

    Со дня оглашения приговора. На кассацию — 30 дней с решения апелляции.

  • 15 рабочих дней

    Оспорить решение MOHRE

    По трудовым спорам до AED 50 000 решение министерства исполняют как судебное, если в этот срок ни одна сторона не подала иск в суд.

Недели и месяцы

  • 30 дней

    Застройщик расторгает договор

    За просрочку платежа застройщик расторгает договор только через DLD, и у покупателя есть 30 дней, чтобы её исправить.

  • 30 дней после требования

    Выселение за неоплату

    Арендатора выселяют до конца договора, если он не заплатил в течение 30 дней после требования через нотариуса или заказным письмом.

  • За 90 дней до конца договора

    Новые условия аренды

    Об изменении условий, включая цену, уведомляют не позже этого срока, если в договоре не согласовано иное.

  • 3 месяца

    Вручить приказ о выплате

    Приказ теряет силу, если его не вручили должнику за 3 месяца, — актуальный адрес и телефон должника выясняют до подачи.

Годы

  • 2 года после ухода

    Трудовые иски

    Иски по правам из трудового закона не рассматривают через 2 года после окончания работы.

  • 5 лет

    Требования между коммерсантами

    С даты, когда исполнение было положено; до 2023 года срок был 10 лет. Частичная оплата или акт сверки мешают должнику сослаться на давность.

  • 15 лет

    Общий срок давности

    По гражданским требованиям, в том числе по частным займам. Сохранён в новом Законе о гражданских сделках, который действует с 1 июня 2026 года.

  • 15 лет

    Исполнение решения

    Решение больше не исполнят, если 15 лет прошло без исполнения — с выдачи или с последнего исполнительного действия.

Вопросы

Отвечает эксперт

Виолетта Абсалямова — Сопровождение и юридические вопросы

В судах эмиратов — адвокаты с лицензией ОАЭ: так устроено право. Мы работаем вместе с ними: готовим позицию, доказательства и переводы и остаёмся вашей точкой связи. В судах DIFC и ADGM и в арбитраже круг представителей шире, в том числе иностранные юристы.

Виолетта Абсалямова · Сопровождение и юридические вопросы

Следующий шаг

Опишите ситуацию — предложим маршрут

Договор, проверка компании, спор, долг, уголовное дело или личный вопрос — расскажите, что происходит. Скажем, какая услуга подходит, где будет рассматриваться дело и из каких этапов сложится бюджет.

Виолетта АбсалямоваВиолетта АбсалямоваРуководитель юридической практики · Сопровождение и юридические вопросы
Как удобнее связаться

Отправляя заявку, вы соглашаетесь на обработку данных по нашей политике конфиденциальности.

Или сразу: WhatsApp · +971 58 520 7952