Пошлина 6% — с потолком
Пошлина за иск в судах Дубая — 6% суммы, но не больше AED 20 000–40 000 в зависимости от суммы. По коммерческим искам до AED 500 000 при подаче платят не больше AED 5 000.
Юридические услуги в ОАЭ
Юридические услуги в ОАЭСпоры и суды в ОАЭ: иск, защита, DIFC и арбитраж
Контрагент нарушил договор или против вас подали иск — исход часто решают первые недели: где будут рассматривать спор, какие сроки уже идут и что подтверждают документы. Выстраиваем позицию, собираем доказательства и переводы и ведём дело вместе с адвокатами, лицензированными в ОАЭ.
- 30 дней
- На апелляцию и на кассацию
- 6%
- Пошлина за иск в судах Дубая — с потолком
- RU · EN · AR
- Связь с вами на трёх языках
Коротко
В судах Дубая пошлина за иск — 6% суммы с потолком, у ответчика 10 рабочих дней на отзыв с вручения иска, на апелляцию и кассацию — по 30 дней. Где рассматривать спор — суд эмирата, DIFC, ADGM или арбитраж, — определяет договор.
Проверено 16 октября 2026 г. · Виолетта Абсалямова
Цена ошибки
10 рабочих дней
Столько у ответчика на отзыв с момента вручения иска — а вручить его могут по SMS или в мессенджере. Промолчите — суд рассмотрит дело без вас.
Как не ошибитьсяКак на самом деле устроен спор в ОАЭ
Многое решено ещё до суда: где рассматривать спор, определяет договор, а сроки и доказательства — то, чем можно управлять. Поэтому начинаем не с иска, а с расчёта сроков и проверки документов.
Суд выбирают в договоре
Оговорка о DIFC Courts, ADGM Courts или арбитраже уводит спор из суда эмирата. Нет оговорки — дело слушает суд эмирата.
На материке — по-арабски
Иск, меморандумы и решения — на арабском, документы на других языках подаются с юридическим переводом. Ответчик, чей родной язык не арабский, вправе получить иск с заверенным переводом на английский.
Письменный процесс и эксперт
Суды материка решают по меморандумам и документам, устных прений почти нет. Расчёты, качество работ, бухгалтерию суд часто передаёт эксперту — и его отчёт нередко определяет решение.
Договориться можно на любом этапе
Переговоры, медиация, мировое соглашение — до иска, во время процесса и после решения. Мировое, утверждённое судом или центром примирения, исполняется как решение суда.
Совет эксперта
До иска ответьте на три вопроса: что докажут документы, во что обойдутся все инстанции с переводами и экспертизой и есть ли у ответчика активы в ОАЭ. Решение без активов — только бумага, и иногда договориться выгоднее.
Виолетта АбсалямоваРуководитель юридической практики · Сопровождение и юридические вопросыСитуации
С чем к нам приходят
Типичные ситуации
- 01Контрагент нарушил договор: сорвал поставку, не выполнил работы, в одностороннем порядке поменял условия, — а переписка зашла в тупик.
- 02Против вашей компании подан иск, пришло уведомление из суда или арестован счёт — и нужно уложиться в сроки защиты.
- 03Сотрудник подал жалобу в MOHRE или иск — вопрос перешёл из оформления в спор.
- 04В договоре арбитражная оговорка — DIAC, DIFC, ADGM или зарубежный центр, — и нужно понять, где и как начинать.
- 05Решение первой инстанции вынесено, и нужно решить, обжаловать ли его, пока не истёк срок.
- 06Хотите договориться без суда, но с сильной позицией: претензия, примирение, мировое соглашение, которое можно исполнить.
Похоже, но это другое
- 01Долг бесспорный и подтверждён документами — счетами, актом сверки, чеком. Быстрее приказ о выплате или чек к исполнению, без полного процесса.Взыскание задолженности
- 02Решение суда или арбитража уже вынесено, а денег нет, — или нужно признать в ОАЭ иностранное решение.Исполнение решений
- 03Партнёр по бизнесу выводит деньги или блокирует управление компанией — у корпоративного конфликта свои инструменты.Корпоративные конфликты
- 04Есть признаки мошенничества или вам грозят уголовной жалобой — сначала уголовный трек, гражданский иск подождёт.Уголовные дела
- 05Спор с арендодателем или арендатором в Дубае начинается в Rental Dispute Centre, а не в суде.Аренда
Что даёт
Что вы получаете
Сравнение
Суд на материке, DIFC или арбитраж
Обобщённая картина. Что доступно именно вам, решают текст договора и то, где зарегистрированы стороны.
- Когда доступенСуд эмиратаПо умолчанию, если договор не выбрал другой форумDIFC и ADGM CourtsЕсли сторона связана с DIFC или ADGM либо стороны письменно выбрали этот судАрбитражТолько по письменному арбитражному соглашению
- ЯзыкСуд эмиратаАрабский, документы — с переводомDIFC и ADGM CourtsАнглийскийАрбитражВыбирают стороны, чаще английский
- ПроцедураСуд эмиратаГражданское право ОАЭ, письменный процесс, судебные экспертыDIFC и ADGM CourtsПо образцу общего права: раскрытие документов, свидетели, перекрёстный допросАрбитражПо регламенту центра — например, DIAC 2022; право выбирают стороны
- Кто представляетСуд эмиратаАдвокаты с лицензией ОАЭ; сторона вправе выступать самаDIFC и ADGM CourtsЮристы, зарегистрированные в суде, в том числе иностранныеАрбитражПредставители по выбору стороны, в том числе иностранные юристы
- ОбжалованиеСуд эмиратаАпелляция — при иске свыше AED 50 000, кассация — свыше AED 500 000DIFC и ADGM CourtsАпелляция с разрешения судаАрбитражТолько иск об отмене по узким основаниям
- КонфиденциальностьСуд эмиратаНе гарантируетсяDIFC и ADGM CourtsКак правило, решения публикуютсяАрбитражДа, по регламенту большинства центров
- Расходы на юристовСуд эмиратаПроигравший обычно возмещает пошлины и лишь символическую часть гонорараDIFC и ADGM CourtsРасходы, как правило, взыскивают с проигравшего в существенной частиАрбитражСборы центра и гонорары арбитров — обычно самый дорогой вариант
- ИсполнениеСуд эмиратаСразу через судью по исполнениюDIFC и ADGM CourtsЧерез суды эмирата без пересмотра спора по существуАрбитражПосле утверждения судом; за рубежом — по Нью-Йоркской конвенции
Разбор документа
Пришло уведомление об иске?
Пришлите документы из суда и договор. Скажем, сколько у вас времени, верен ли выбранный суд и с чего начать защиту.
Первые недели
Иск против вас или срочный арест: кто что делает
Два сценария, где сроки идут с первого дня. От вас — документы, доверенность и быстрые ответы по фактам.
От вас — уведомление, документы и доверенность. Промолчать нельзя: если ответчик извещён, суд рассмотрит дело без него.
Сбор за арест в судах Дубая — половина пошлины за иск. Арест сохраняет активы до решения, но не даёт вам преимущества перед другими кредиторами.
Как проходит
8 шагов от первого разговора до результата
Каждый шаг виден в кабинете клиента: что происходит сейчас и нужно ли что-то от вас.
Ваших шагов — 1 из 8
Изучаем договор, переписку и документы из суда. Первым делом считаем сроки: на ответ по иску, на ссылку на арбитраж, на давность требований. Смотрим, что известно об активах ответчика.
Шаг 1 из 8
Экспресс-анализ и сроки
Изучаем договор, переписку и документы из суда. Первым делом считаем сроки: на ответ по иску, на ссылку на арбитраж, на давность требований. Смотрим, что известно об активах ответчика.
Документы
Что понадобится
Суть спора
- Договор со всеми приложениями, допсоглашениями и заказами
- Счета, акты, накладные, банковские выписки
- Переписка — email и WhatsApp выгрузкой с датами и номерами, а не скриншотами
- Претензии и ответы на них, протоколы переговоров
- Хронология событий своими словами — с датами
Если иск подан против вас
- Уведомление суда и иск со всеми приложениями
- Номер дела и дата вручения — от неё считаются сроки
- Ваши расчёты, возражения и документы, которые их подтверждают
Для представительства и ареста
- Лицензия, устав и документ о полномочиях подписанта
- Доверенность на адвоката — у нотариуса ОАЭ или с легализацией, если подписывается за рубежом
- Паспорт и Emirates ID подписанта
- Что известно об активах ответчика: банки, недвижимость, доли, дебиторы
Сроки и бюджет
Из чего складывается бюджет
Бюджет спора — это госпошлины, гонорары адвокатов и арбитров, переводы и экспертиза. Называем его по этапам заранее: вы платите за работу, а не за обещание результата.
- Судебная пошлинаОт чего зависитВ Дубае — 6% суммы иска, не меньше AED 500 и не больше AED 20 000, 30 000 или 40 000 в зависимости от суммы. По коммерческим искам до AED 500 000 при подаче платят до AED 5 000, остальное — до AED 15 000 — ответчик, если иск удовлетворён. Апелляция — половина пошлины первой инстанции и залог AED 1 000, кассация — AED 2 000 и залог AED 3 000. В других эмиратах свои ставки.КогдаПри подаче и на каждой инстанции
- Центр мирного урегулированияОт чего зависитСбор AED 250 за регистрацию спора. Если мировое утвердили, других сборов нет; если спор ушёл в суд — платится обычная пошлина.КогдаДо иска, по спорам до AED 500 000 в Дубае
- Гонорар адвоката ОАЭОт чего зависитПредставительство в суде на материке. На рынке ОАЭ это обычно процент от суммы иска: за первую инстанцию, как правило, до 10%. Апелляция добавляет около половины этого гонорара, кассация — около четверти; встречный иск и арест — отдельно.КогдаПо этапам дела
- Сборы арбитражного центра и арбитровОт чего зависитРегистрационный сбор, административный сбор и гонорары арбитров по шкале центра. Аванс обычно вносят обе стороны поровну.КогдаПри подаче и по запросу трибунала
- Юридический переводОт чего зависитДоговоры, переписка, меморандумы на арабский — лицензированным переводчиком. На больших делах это заметная статья.КогдаПо ходу дела
- Судебная экспертизаОт чего зависитБухгалтерская, инженерная или иная. Аванс эксперту суд возлагает на одну или обе стороны — если встречного иска нет, обычно на истца. Кто в итоге платит, суд решает в решении.КогдаЕсли назначена
- Нотариат и легализацияОт чего зависитДоверенность на адвоката: в ОАЭ — у нотариуса; за рубежом — нотариус, консульство ОАЭ, затем МИД ОАЭ и перевод на арабский лицензированным переводчиком. Так же заверяют документы из-за рубежа.КогдаДо подачи
- Наш сборОт чего зависитАнализ, стратегия, подготовка доказательств и позиции, координация адвокатов и переводчиков, связь с вами.КогдаПо этапам
- Что вернётся при победеОт чего зависитСуды материка обычно возмещают пошлины и экспертизу, а гонорар юристов — символически. Полнее его возмещают по договорной оговорке о расходах, в DIFC, ADGM и арбитраже.КогдаПосле решения
Сборы по инстанциям
Сколько возьмут суды Дубая — от иска до исполнения
Только сборы судов Дубая и центра примирения — без гонораров, переводов и экспертизы. Иск коммерческий; ориентир на октябрь 2026 года.
- Центр примирения
AED 250
если спор идёт через центр; мировое утвердили — других сборов нет
- Первая инстанция
AED 5 000 при подаче
после решения ответчик доплачивает 6% присуждённого, до AED 15 000
- Апелляция
Половина пошлины первой инстанции
и залог AED 1 000
- Кассация
Недоступна
иск до AED 500 000
Нажмите на вариант — подсветим его по всем параметрам
Как сделать правильно
Частые ошибки — и как их избежать
Нажмите на карточку — покажем, как правильно · Открыто 0 из 7
01 Как обычно делают
Не открывать письма и сообщения с незнакомых номеров о «каком-то иске».
02 Как обычно делают
Подать иск в суд эмирата, не заметив арбитражной оговорки в договоре.
03 Как обычно делают
Принести в суд скриншоты переписки и перевести документы самостоятельно.
04 Как обычно делают
Просить арест «на всё имущество» ответчика, не зная, что у него есть.
05 Как обычно делают
Писать контрагенту резкие сообщения и угрозы во время спора.
06 Как обычно делают
Подать апелляцию «для порядка» и дописать основания позже.
07 Как обычно делают
Отказываться от мировой из принципа.
Постоянный юристподписка
Чтобы следующий спор не случился
Большинство споров вырастает из договора, который никто не проверил, и переписки без юриста. С подпиской «Юрист для бизнеса» договоры, претензии и важные решения проходят через юриста до подписания — за фиксированную плату в месяц.
Вопросы
Отвечает эксперт
Виолетта Абсалямова — Сопровождение и юридические вопросы
Это решает договор. Арбитражная оговорка ведёт в арбитраж, оговорка о DIFC или ADGM Courts — в эти суды. Если оговорки нет, спор слушает суд эмирата. DIFC Courts рассматривают и споры без связи с центром, если стороны письменно согласились на их юрисдикцию — до спора или после.
Виолетта Абсалямова · Сопровождение и юридические вопросыИсточники
- Муниципалитет Дубая — закон о гражданском процессе (ФДЗ № 42 от 2022 года)
- Законодательство Дубая — пошлины судов Дубая (закон № 2 от 2019 года)
- DIFC Courts — новый закон о судах DIFC 2025 года
- ADGM Courts — выбор судов ADGM по ст. 13 учредительного закона
- BSA — поправки 2026 года к гражданскому процессу
- IBA — переписка в WhatsApp как доказательство в судах Дубая
- K&L Gates — регламент DIAC 2022 года
Сроки, суммы и правила — по этим источникам на дату проверки. Правила меняются: перед решением сверьтесь с нами.
Часто вместе с этим
Что ещё может понадобиться
Юридические услугиВзыскание задолженности
Долг бесспорен и подтверждён документами — приказ о выплате или чек к исполнению быстрее полного процесса.
Юридические услугиИсполнение решений
Решение получено, а денег нет: исполнительный файл, розыск и арест активов, признание иностранных и арбитражных решений.
Юридические услугиДоговоры и сделки
Чтобы следующий спор решала оговорка, а не случай: суд или арбитраж, неустойка и обеспечение — ещё в договоре.
Следующий шаг
Расскажите, что произошло
Опишите спор и пришлите договор, переписку или документы из суда. Скажем, где будут рассматривать дело, какие сроки уже идут, что подтверждают ваши доказательства и из чего сложится бюджет по инстанциям. Исход не обещаем — обещаем честную оценку.
Виолетта АбсалямоваРуководитель юридической практики · Сопровождение и юридические вопросы