GOFIRM

Юридические услуги в ОАЭ

Исполнение судебных и арбитражных решений в Дубае и ОАЭ

Решение суда — ещё не деньги. В ОАЭ взыскание ведёт судья по исполнению: через суд находят счета, недвижимость, машины и доли должника и арестовывают их. Открываем исполнительное производство, признаём в ОАЭ иностранные и арбитражные решения и ведём дело вместе с адвокатами, лицензированными в ОАЭ.

Написать в WhatsApp
7 дней
Должнику на оплату после уведомления
5 рабочих дней
На приказ по иностранному решению — по закону
15 лет
Срок, в течение которого решение можно исполнять
1/4 зарплаты
Максимум, который удерживают из зарплаты должника
Всё, что делаем в ОАЭ

Коротко

Решение в ОАЭ исполняет судья по исполнению: после уведомления должнику дают 7 дней на оплату, затем арестовывают счета и имущество. Решение можно исполнять 15 лет, приказ по иностранному решению по закону выносят за 5 рабочих дней, из зарплаты удерживают не больше 1/4.

Проверено 16 октября 2026 г. · Виолетта Абсалямова

Цена ошибки

30 дней

Если не начать исполнение за 30 дней после того, как решение стало окончательным, запрет на выезд, полученный до или во время спора, отменят.

Как не ошибиться

Как на самом деле устроено исполнение в ОАЭ

Скорость взыскания определяет не решение, а как быстро суд находит и арестовывает активы. Поэтому исполнительный файл открывают сразу, а не ждут, пока должник заплатит сам.

  • Исполнительный файл

    Решение подают судье по исполнению. Ещё до уведомления должника он вправе арестовать активы, запросить сведения о них и запретить выезд. Затем должнику дают 7 дней на оплату.

  • Розыск — через суд

    Суд направляет запросы в , земельный департамент, реестр автомобилей и лицензирующие органы — сам кредитор такие данные не получит.

  • Иностранное решение — без иска

    Заявление подают судье по исполнению, по закону он решает за 5 рабочих дней. Условия: взаимность, компетентный суд, извещение ответчика, вступление в силу, публичный порядок ОАЭ.

  • DIFC и арбитраж — свои мосты

    Решения исполняет судья по исполнению судов Дубая — без пересмотра по существу. Иностранные арбитражные решения признают по .

Совет эксперта

Признание решения — вход, а не результат. До подачи проверьте три вещи: есть ли у должника имущество в ОАЭ, выдержит ли решение проверку извещения и окончательности и успеете ли вы раньше, чем активы уйдут.
Виолетта АбсалямоваВиолетта АбсалямоваРуководитель юридической практики · Сопровождение и юридические вопросы

Ситуации

С чем к нам приходят

Типичные ситуации

  1. 01У вас решение суда ОАЭ, вступившее в силу, а должник не платит.
  2. 02Есть решение российского или другого иностранного суда — например, английского или индийского, — а должник или его активы в ОАЭ.
  3. 03Есть решение арбитража — DIAC, ICC, LCIA или другого центра — и его нужно исполнить в ОАЭ.
  4. 04Есть решение DIFC или ADGM Courts, а активы — на материке, или наоборот.
  5. 05После решения должник выводит активы — переписывает имущество на родственников и связанные компании.
  6. 06Исполнительный файл открыт давно, но ничего не найдено — нужен свежий розыск и новые меры.

Похоже, но это другое

  1. 01Решения ещё нет: есть договор, неоплаченные счета или чек — сначала требование, приказ о выплате, чек к исполнению или иск.Взыскание задолженности
  2. 02Спор ещё идёт или только начинается — нужны позиция, доказательства и выбор суда.Споры и суды
  3. 03Партнёр выводит активы из общей компании, а решения суда нет — у корпоративного конфликта другие инструменты.Корпоративные конфликты
  4. 04Вы подозреваете мошенничество и хотите подать заявление в полицию — у уголовного трека свой маршрут.Уголовные дела
  5. 05Нужно исполнить решение суда ОАЭ за рубежом — это работа юристов страны, где активы; документы из ОАЭ для этого легализуют.Легализация

Виды решений

Какое у вас решение — такой и путь к исполнительному файлу

Спор по существу не пересматривают ни на одном пути: суд проверяет только условия закона. Различаются вход, срок по закону и документы — решению суда ОАЭ признание не нужно.

Признание в ОАЭ

Не нужно

сразу исполнительный файл

Срок признания по закону

Этапа нет

Что проверяет суд

Исполнительную надпись

копия решения с формулой исполнения

Что даёт

Что вы получаете

Правильный путь для вашего решения

Местное, DIFC, иностранное или арбитражное решение — у каждого свой порядок. Выбираем путь, где у должника меньше возможностей затянуть дело.

Розыск по всем реестрам

Просим суд о запросах в банки через ЦБ, в земельный департамент, реестр автомобилей, лицензирующие органы. Повторяем, если первый круг ничего не дал.

Давление законными мерами

Арест счетов, имущества и долей, запрет на выезд, продажа на торгах. Подбираем меры под должника, а не подаём всё подряд.

Документы в судебном виде

Легализация иностранного решения, юридический перевод на арабский, подтверждение вступления в силу и надлежащего извещения — то, на чём чаще всего спотыкаются.

Мировое на стадии исполнения

Когда должник созревает для переговоров, фиксируем график платежей так, чтобы при срыве взыскание продолжилось без нового процесса.

Ход взыскания на виду

Что запрошено, что найдено и арестовано, сколько поступило — в кабинете «Моя фирма». Связь на русском, английском или арабском.

Разбор документа

Решение есть, а должник молчит?

Пришлите решение и что знаете о должнике. Скажем, как быстро можно открыть исполнительный файл и где искать активы.

Самопроверка

Пройдёт ли иностранное решение проверку в ОАЭ — отметьте сами

Приказ об исполнении судья выдаёт, только проверив условия . Отметьте, что верно для вашего решения: сомнительный пункт лучше обсудить до легализации и переводов.

Отметьте, что про вас верно

0/7Отметьте пункты — увидите, подходите ли вы

Есть договор со страной суда?ст. 225

Договор важнее общих правил закона: например, Конвенция стран Персидского залива, Эр-Риядская конвенция и двусторонние договоры ОАЭ — в том числе с Францией, Индией и Китаем.

Решение иностранного арбитража?ст. 223, 225

По закону — те же условия и ещё два: спор можно передать в арбитраж по праву ОАЭ, а решение исполнимо в стране, где вынесено. Если страна арбитража — участник Нью-Йоркской конвенции, применяются её правила.

5 рабочих дней — если должник не споритст. 222(2)

Приказ судьи по исполнению обжалуют сразу в апелляционном суде. Поэтому при возражениях должника признание занимает месяцы, а не пять рабочих дней.

Федеральный декрет-закон ОАЭ № 42 от 2022 года о гражданском процессе, ст. 222, 223 и 225 — по официальному арабскому тексту. Проверено 15 октября 2026 года.

Как проходит

7 шагов от первого разговора до результата

Каждый шаг виден в кабинете клиента: что происходит сейчас и нужно ли что-то от вас.

Ваших шагов — 1 из 7

Делаем мы · 2Нужно от вас · 1Госорган · 4

  1. Проверяем, можно ли уже исполнять решение — апелляционное, как правило, исполняют и во время кассации, — что нужно для исполнения в ОАЭ и что известно об активах должника. Называем путь, сроки и бюджет.

Документы

Что подготовить — под ваше решение

Набор зависит от того, чьё решение: иностранному добавляются легализация, справка о вступлении в силу и доказательства извещения ответчика. Отметьте, что уже есть, — недостающее уйдёт менеджеру одним списком.

Информация

Документы

Готово

0 / 6

Иностранные документы — с консульской легализацией в стране выдачи и аттестацией МИД ОАЭ: апостиль не принимают. Перевод на арабский для суда делает переводчик, лицензированный Минюстом ОАЭ, — организуем мы.

Сроки и бюджет

Из чего складывается бюджет

Исполнение оплачивается по этапам: признание, если нужно, исполнительный файл, розыск и меры. Бюджет каждого этапа называем заранее — и честно говорим, если активов, похоже, нет.

  • Пошлины за признаниеОт чего зависитДля иностранных и арбитражных решений. Зависят от суда и суммы.КогдаПри подаче заявления
  • Пошлины исполнительного производстваОт чего зависитВ Дубае сбор за исполнение денежного решения — 2% суммы, от AED 200 до AED 5 000; по коммерческим требованиям до AED 500 000 — фиксированные AED 2 000. Отдельно — запросы, арест, торги; в других эмиратах свои ставки.КогдаПо мере действий
  • Легализация и переводОт чего зависитКонсульская легализация в стране вынесения решения, аттестация МИД ОАЭ, юридический перевод решения и сопутствующих документов на арабский.КогдаДо подачи
  • Гонорар адвоката ОАЭОт чего зависитПодача заявлений и сопровождение у судьи по исполнению. Зависит от суммы, сопротивления должника и числа мер.КогдаПо этапам
  • Розыск активовОт чего зависитГлубина проверки: от запросов через суд до связанных лиц, компаний и иностранных реестров.КогдаЕсли нужен
  • Расходы на торгиОт чего зависитОценка и продажа имущества. Обычно покрываются из вырученных средств.КогдаПри продаже имущества
  • Наш сборОт чего зависитАнализ решения, стратегия, подготовка документов, координация адвоката и переводчиков, связь с вами.КогдаПо этапам

Сроки

Сроки исполнения: что теряет кредитор, который ждёт

Судья по исполнению двигает дело по заявлениям кредитора, и у каждого шага свой срок. Пропуск стоит не штрафа, а мер: права обжаловать, запрета на выезд, а через 15 лет — самого решения.

0123456789101112131415годы с последнего действия по файлу

1 год

Файл могут закрыть

Если больше года после последнего действия судьи кредитор не подаёт заявлений, судья вправе временно закрыть файл.

15 лет

Решение больше не исполнят

Исполнительный документ не исполняют, если 15 лет не было исполнительных действий — или если с выдачи его 15 лет не исполняли.

Первые дни

  • 7 дней с уведомления

    Должник может заплатить сам

    Уведомление называет сумму и срок. Не заплатил — арест и торги. Сведения об активах суд вправе запросить и до уведомления, а арест и запрет на выезд — при риске вывода денег или отъезда.

  • 7 дней с уведомления банка об аресте

    Банк отвечает суду

    Арест накладывают без предупреждения должника; банк письмом сообщает суду, что держит у него, — банковская тайна от ответа не освобождает.

Ваши сроки

  • 30 дней и 3 года

    Не потерять запрет на выезд

    Запрет, полученный до или во время спора, отменяют, если за 30 дней с того дня, как решение стало окончательным, не начать исполнение. Запрет для исполнения решения снимают, если 3 года после последнего действия по исполнению не просить продолжить взыскание.

  • 7 рабочих дней со дня после решения

    Жалоба председателю суда

    На отказ в запрете на выезд, отсрочку или рассрочку должнику, отложение исполнения, принятие поручительства, очерёдность кредиторов. Решение по жалобе окончательное; если решали без вас — срок идёт с уведомления.

  • 10 рабочих дней с решения

    Апелляция на решение судьи

    Компетенция судьи, имущество, которое нельзя арестовать или продать, отказ заключить должника под стражу, сумма взыскания и то, продолжать ли исполнение, — сразу в апелляционный суд. Если решали без вас — срок идёт с уведомления.

  • 7 дней с уведомления

    Возразить против продажи ниже долга

    После ареста недвижимости должник вправе предложить своего покупателя. Если цена меньше долга и кредитор не возразил за 7 дней, сделку проводят, а деньги вносят в суд.

Ходы должника

  • 7 рабочих дней

    Обжаловать запрет на выезд

    Без жалобы запрет снимают, если должник внесёт в суд сумму долга и расходов, даст банковскую гарантию или поручителя, которого примет судья, — или кредитор письменно согласится.

  • 15 дней с уведомления

    Последний срок перед продажей недвижимости

    Судья предлагает должнику заплатить, иначе объект продают с торгов. Отсрочку могут дать, если доход объекта за пять лет покрывает долг, — тогда судья может поручить кредитору собирать этот доход до погашения.

Как сделать правильно

Частые ошибки — и как их избежать

Нажмите на карточку — покажем, как правильно · Открыто 0 из 8

  1. 01 Как обычно делают

    Ждать, что должник заплатит после решения сам.

  2. 02 Как обычно делают

    Подать на исполнение, не зная, что у должника есть в ОАЭ.

  3. 03 Как обычно делают

    Предупредить должника «по-хорошему» перед подачей.

  4. 04 Как обычно делают

    Привезти иностранное решение с апостилем или без доказательств извещения ответчика.

  5. 05 Как обычно делают

    Ограничиться одним запросом в банки.

  6. 06 Как обычно делают

    Идти в DIFC «для удобства», не проверив, где активы должника.

  7. 07 Как обычно делают

    Соглашаться на рассрочку без обеспечения.

  8. 08 Как обычно делают

    Открыть исполнительный файл и надолго о нём забыть.

Постоянный юристподписка

Чтобы следующее решение не пришлось выбивать

Исполнять проще, когда договор заранее предусмотрел обеспечение, подсудность и место активов. С подпиской «Юрист для бизнеса» юрист проверяет договоры и контрагентов до сделки — за фиксированную плату в месяц.

Обеспечить договоры заранее

Вопросы

Отвечает эксперт

Виолетта Абсалямова — Сопровождение и юридические вопросы

Ведёт всё взыскание: уведомляет должника, запрашивает сведения о его активах, арестовывает счета и имущество, назначает торги, при основаниях — запрещает выезд. Часть мер он принимает ещё до уведомления должника, чтобы тот не успел вывести деньги. Кредитор подаёт заявления, судья решает, — поэтому темп взыскания во многом зависит от активности кредитора.

Виолетта Абсалямова · Сопровождение и юридические вопросы

Источники

  1. Муниципалитет Дубая — закон о гражданском процессе (ФДЗ № 42 от 2022 года)
  2. DIFC — закон Дубая № 2 от 2025 года о судах DIFC
  3. DIFC Courts — исполнение решений
  4. HCCH — участники Конвенции об апостиле 1961 года
  5. UNCITRAL — участники Нью-Йоркской конвенции
  6. Chambers — исполнение решений в ОАЭ, 2026
  7. Dechert — закон ОАЭ об арбитраже
  8. Afridi & Angell — судопроизводство и исполнение в ОАЭ

Сроки, суммы и правила — по этим источникам на дату проверки. Правила меняются: перед решением сверьтесь с нами.

Часто вместе с этим

Что ещё может понадобиться

Юридические услуги

Взыскание задолженности

Решения ещё нет: требование, приказ о выплате, чек к исполнению или иск — после них начинается исполнение.

Юридические услуги

Споры и суды

Спор ещё идёт: позицию строим так, чтобы будущее решение было исполнимым, а активы — арестованы заранее.

Сопровождение

Легализация

Иностранное решение и доверенность нужно легализовать для ОАЭ, а решение ОАЭ — для страны, где активы должника.

Следующий шаг

Расскажите, какое решение у вас есть

Пришлите решение и коротко опишите должника: компания или частное лицо, где живёт, что известно о его активах. Скажем, какой путь подходит, какие документы понадобятся и из чего сложится бюджет.

Виолетта АбсалямоваВиолетта АбсалямоваРуководитель юридической практики · Сопровождение и юридические вопросы
Как удобнее связаться

Отправляя заявку, вы соглашаетесь на обработку данных по нашей политике конфиденциальности.

Или сразу: WhatsApp · +971 58 520 7952